Some of this software might be useful:
Use | Software | OS |
Streamer | ​Butt​ | Mac, Linux, Win |
Audio-Editor and Recorder | ​Audacity​ | Mac, Linux, Win |
Virtual Sound Card / Routing | ​Soundflower (GitHub) | Mac |
Virtual Sound Card / Routing | ​BlackHole​ | Mac |
Virtual Sound Card and Mixer | ​VB Cable or Voicemeter​ | Win |
​